Gå til hovedindhold
blininformation
Information til blinde og svagtsynede
for 17 timer siden

Besøg i Peterskirken i Rom med guiden Pajvi

Transskription
Taler A:

I den næste time og 10 minutter kan du høre om Peterskirken i Rom. Det er den italiensk godkendte guide Paivi, der fortæller. Paivi stammer oprindeligt fra Finland, men har boet i Rom de sidste 45 år. Rejsen til Rom var arrangeret af Rigsrejser og foregik i perioden mandag den 12. til søndag den 18. oktober 2026. Vi var 40 deltagere på turen til Rom, som også kaldes den hellige stad. Lørdag den 17. oktober gik vi fra hotellet kl. 8. Vi skulle være ved Peterspladsen kl. halv ni. Der var cirka to kilometer at gå fra hotellet til Peterspladsen. Vi mødtes med guiden Peivi, og her fik vi udleveret en trådløs modtager. Til at have om halsen og en øreprop. På toppen af modtageren sidder der et 3,5 mm mini-jackstik. Jeg valgte at have almindelige hovedtelefoner på, så lyden blev noget bedre. Grunden til, at jeg tog almindelige hovedtelefoner på, var, at så kunne jeg have soundmandkunsthovedmikrofonen i ørerne og hovedtelefonen uden på ørerne. Kunsthovedmikrofonen satte jeg så i Zoom H4, som jeg havde i brystlommen. Nu giver jeg ordet til vores guide, Peivi.

Taler B:

Vi skal gå et lille stykke endnu, og så går vi over grænsen. Og hvad er grænsen? Grænsen er mellem Italien og Vatikanstat. Så vi er på vej til verdens allermindste selvstændig stat. Og det er så lille at det tar cirka en time å gå orden om det hele. Så kan man si at vi har gått orden om der til kjernekjernen, men det gjør vi ikke, for vi går inn i kirken. Så vi går over grensen til Pettersplatsen, beundrer det, og så har vi securitykontroll, og så kommer vi inn til kirken. Og så besøker vi kirken sammen. När vi är färdiga med det så kommer vi utanför och så här håller vi en kaffepaus. Toilettmöjlighet samtidigt. Jag ger inte någon toalettmöjlighet när vi kommer till kirken. Det blir först efter att vi har besökt kirken. Samtidigt att man dricker sin kaffe, möjligtvis kaffe eller öl eller vad man nu önskar, is, så kan man benytta toaletter som de kaféer har. Det allra största kaféet är San Pietro. Det är helig Peter. Det är det största av caféer, har många toaletter, men så finns det två andra caféer där över på den andra sidan. Vi håller en paus här efter att vi har besökt kirken. Därefter, efter den lilla pausen, så går vi längs med Ivern på denna sidan där vi har Trastevere. Så vi har Trastevere som är det budel som vi ska besöka idag. Och på vägen till det labyrintiska del av Trastevere där vi såg gå en lille smula igenom de smälliga små gatorna så att vi fick en på en förnämmelse om vad det är för en bydel så kommer vi till det största piazza. Plats som heter Santa Maria in Trastevere. Och vad betyder det så gulligt det namnet till det klaget? En av de snuckigaste klagar vi har i Iran. En av de 400. Så sier vi så farvel, så er det frokosttid og så begynner fritiden. Altså, i hvert fald for min del. Så er det jo Daniel som fortsetter. Men det er et godt sted og så sier farvel oss hvis man vil gå på egen hånd og spise noe eller bare hygge seg i det bydelt. Og i dag, det kommer ikke at regner, men det kommer at bare lyd. Lite skur så det blir inte så varmt så ni kan gott se att jag har köj på mig. Man ska ha vintertöj på sig när det nu blir lite efterårs temperatur. Vi har ju haft sådan sommar. Så nu går vi. Jag har jag har igen min det är min antal. Den som har gått i styck så den är inte så synlig men jag prövar att hålla den så att ni ser vad jag går och så det vi samman. Man kan fotografera in i fjärden. Det eneste stället där man inte må ta någon bilder det är när vi går igenom security. Och det är polizia italiana. Det är det italienska politi. Som lever kontroll, security kontroll och där vill vi icke att man tar någon bilder. Så det är det ena systemet. Och så ser vi oss till Schweiziska ristel med deras uniformer. Vi ser det helt. Vi går den här vägen. Så har vi kommit till så har vi kommit till sättningsplatsen. Vi ska gå en liten stycke Nu Mussolinis Benito Mussolinis boulevard som blev öppnet av Mussolini. Mussolini han han var ju statsminister. Han var statsminister i Italien fascistledare 1929 Benito Mussolini och Den tidens pave här i Vatikanet, Pius XI, de två har skapat Vatikanstaten. De hållde några möten och de avtalade grundligt varför gränser och varför en självständig stark Vatikan skulle bli. Och det var 1929. Att Vatikanstat blev självständig. Världens minsta självständig stat. Där vi har kristendomens allra största kyrka. Och det är nu man ska ta bilder av kupplen. Därför att nu ser vi den stadigt. Så även om det är lite mer avstånd så får man några flotta bilder. Därför att vi ser ännu kupplen. Men lägg märke till nu, vi är på väg in till kupplen. När vi står mal tätt på kyrkan så ser man inte mer kupplen. Den försvinner. Därför att fasaden är så hög och kupplen är så långt ombeivit fasaden. Så ser man inte mer Michelangelos kuppi när vi står tätt på kyrkan. Och det blir underlig piazza som vi betonar och ser allerede nu med ditt söjler. De fantastiska söjler, söjlekanger på bägge sidor av oss. Allt skapet av Gian Lorenzo Bernini. Gian Lorenzo Bernini som också var arkitekt nästan till allt det man ser på Piazza Navona. Det är piazza som är så tätt på Hotel Navona. Vi går över gränsen här till vänster. Så får vi hele plassen, så ser vi også det sextinske kapellet, selvfølgelig ut fra. Det plejer ikke å være noen biler her, men når det kommer karabinieri, så er det trafikk. Ellers er Mussolinis boulevard ved det i forrige imperiale lukket for biltrafikk. Men karabinieri, det er det i forrige Italienske imperiale lukket for biltrafikk. militärpoliti. Och deras uppgave är att vakta udenför gränsen. Alltså de får icke lov till att komma till Vatikanstaten. Carabinieri, de blir här i Italien och de är ansvariga för security här i Italien. Men så fort vi är på Petersplatsen så ser vi polisia. Det är allmänlig statens politik, alltså italiensk politik, som är ansvarig för security på Petterstadsen. Men in i kirken har vi icke garabinieri, där har vi icke polisia, slet icke det italienska politi. Det är cent armeria. Cent armeria är namnet till det lokala politiska. Vatikanstat har sin egen politi. De har revolvers och det hela och de går runt inne i kyrkan. Jag ser dem, inte så många av dem, men de är där inne. Så Vatikanstat har även sin egen politi. Plus att Päve har sina bodyguards. Päve har ju sina livsvakter. Och Pävens livsvakter, det är de... Som har flotte uniformer på seg. Dem kaller vi sveitsikarister. De kommer fra Schweiz. De er sveitsiske, spesielt utdannede livsvakter til Pave fra 1506. Og de har Michelangelos uniform på seg. Vi kommer til å se dem på veien inn til kirken. Og her går vi nå over grensen. Gränsen är här, så fort vi kommer till platsen här, färdplatsplatsen, så är vi i Vatikanstaden. Cirka 4 hektar stort område. Orden om Vatikanstaden har man byggt efter den höje muren, men den ser vi nog inte riktigt här därför att vi kommer till det smukaste det är. Piazza di San Pietro, Petersplatz. Har I sett hvordan man ser mindre og mindre og mindre av kuplen? Nå når vi er allerede her så ser vi ikke så tydelig kuplen, kun den halve delen av den. Vi stopper her derfor at vi skal se noen detaljer derfor at herfra ser man direkte lille stykke av det siste. Alltså när vi ser fasaderna av Pettersbergen. Alltså välkommen till Vatikanstaten. Nu är vi i Vatikanstaten. Med 800 inbyggare. Plus pave som nu är icke här därför att han ligger i hospitalet i Italien. Gemelli. Det är Vatikans universitetshospital. Vatikanstatens universitet. Det är ett hospital, Gemelli, där han har blivit opererad. Han är stelväcklig. Men, nu har vi sett fasaden av Petterskyrkan. Och så den lilla byggnaden med detsamma efter fasaden på högersidan. Vi ser byggnaden, egentligen konsert och det är triangel. Det är det lilla kapellet, den första byggnaden efter kyrkan på högersidan. Ser man en höj antenn. Det är Capella Sistina. Det är det Sixtinska kapellet. Vi går inte in i det därför att vill man se den så ska man gå igenom Vatikanmuseet och det gör vi inte idag. Men vi ser det utvärld och vi ser att det står antenn på toppen. På vänster sida av den placeras skorstenet. Skorstenet som placeras där, kun till tillfället. Och vad är det tillfället? Konklav. När man ska välja en ny päve, man kallar det möte konklav. Och det är det man har kardinaler. Kardinaler som kommer från all världen, alltså de kommer från alla kontinenter till dem och de är många, över 100. Och så kontrollerar man deras identitet. Och så ska man sörja för att man kontrollerar. Det är väl, därför att nu är det några nya regler. Icke alla kardinaler kan delta i konklav. Vad är det för regler? Aldern. Man ska vara under 80 år. Kun de yngste under 80 år kan vara med i konklav och välja en av dem som nu Och det sker inne i kapellet med ett Michelangelos vidunderligt freskomalerier i loftet och domedagsbilden på väggen. Fantastiskt privat kapell, kapell för Pagne, som de sista 500 åren har varit det viktigaste där man har alltid valt en ny päve, en riktig päve, en god päve. Sen var det för röj man ska se vitt. Det är svart, vis man icke har blivit enig om vem vi ska välja som ny päve. När det blir enig om vem av vem vi har valt som ny päve så kommer det vitt röj och så är det två timmar och päve kommer att stå på det balkong, alltså det nu valde päve han kommer. Vi kommer att stå mitt på fasaden av Peterskyrkan. Vi har en balkong där i mitten. Vi ska benytta det dörr som är under den balkongen där Päve kommer att stå. Och så blir han presenterad till all världen. Det är 150 000 människor här. Det är kameramän, fotoreportrar och fjärrsynsfolk här från all världen. Vi ska ju allesammans vara här för att vara på stället när den nye päven blir presenterad. Och tänk att vi har haft nästan 300 päver. 237. 237 päver har vi haft i de sista 2000 åren. Och de flesta, de sista 500 åren har man presenterat dem till all världen. Från balkongen. Och det är samma balkong som vi har mitt på fasaden. Vi nyttjar så Päve påskesöndag och juledag. Påskesöndag, juledagen och klockan är tolv så kommer Päve på balkongen och därifrån välsignar han Urbi et Orbi som betyder att han välsignar alla de människor som är här idag och så resten av världen. När Päven är inlagd på sykehus är han avlösad? Päve har en avlösare. Det blev spurten om Päve är i hospitalet. Vem tar så Pävens arbete? Han har en man kallar ham för vikario, alltså en som tar hand om de viktiga ting. Men det är kun Päve som kan välsigna. Det är kun Päve som kan ha sin audiens var onsdag här. Det är kun Päve som var söndag klockan tolv kommer till vinduet av sin läjlighet som är i den byggnad som vi har. Jag pejar på den byggnaden, det palats som vi har här på vår högra sida ombädd vid kolonnaden. Det är Palazzo Apostolico och det är där i den översta etagen att Päve Leo, Leo den fjortonde, har sin läjlighet. Och varje söndag klockan tolv kommer han till vinduet och välsignar därifrån folk som står här ute på Pettersplatsen. Och var onsdag har han sin audiens. När han är inlagd i hospitalet så blir allt annullerat, avlöst. Så är det icke någon. Det är kun de andra administrativa ting som ska organiseras av hans avlösning. Men jag fick nyhet igår aftes att Vidare att Pave han har det så gott att söndag han kommer att ha sin välsignelse imorgon från hospitalet. Han är städväck i hospitalet men han kommer till vinduet av hospitalet och så välsignar han därifrån. Om någon dag skulle han komma tillbaka. Så Pave läjlighet det är i det paläst som vi har på vår högra sida här. I det allra översta etaget, vindu nummer två från höger, det är det vindu som öppnas varje söndag klockan tolv och därför är det välsignat folk här ute på platsen. Så Petters kyrka står exakt på det ställe där Sankt Peter ligger begravd. Sankt Peter blev begravd på det stället för 2000 år sedan. Den gången här var slet icke någon by. Den gangen här var en slags stadion, alltså Kajsa Neros stadion till sportstävlingar och gymnastikstävlingar med det obelisk, egyptisk söjle som var placerat mitt på det stadion. I det stadion blev Petter korstestet vid sidan av det obelisk. I slutningen av 60-talet efter Kristi födelse. Vi vet att han blev korsfästet, icke som Jesus. Hur blev han korsfästet? Med huvudet neråt. Det var hans egen önskan att bli placerad på korset i den positionen, alltså med huvudet neråt. Han menade att han hade nektat Jesus så många gånger att han Han tjänade icke att dö på samma måte. Så därför med havet nerav. Men så när han döde på korset, hans lik kunde så begravas. Alltså hans vänner kunde begrava honom där de önskade. Och de begravde Peters lik på det gravplats som den gången var här. Med namnet Kollevati. Vaticanus och det latinska namnet Colle Vaticanus gav namnet till det område som vi kallar för Vatikanet. Det var kravplats och det var där Peter ställde kravet tillsammans med många andra. Det var kristna och det var icke-kristna. Det kravplats kände folk här, alltså de första kristna. Så följde blev det populärt mötesställe för de första kristna. De kom till Peters kravplats. Och hållt möte där och det var ju därifrån, från Petters gravplats att kristendomen började sprida sig ut till all världen. Så från Rom, kristendomen kom till alla kontinenter. Och ovanpå Petters gravplats byggdes det allra första kyrkan. Allerede i tidlig kristne periode i begyndelsen af 300-tallet. Desværre, det kirke eksisterer ikke mere. Tænk, at det kirke hette ikke Peterskirke, uden det hette Konstantins Basilika. Konstantins Basilika, derfor det var kejser Konstantin, Romerikets allerførste kristne kejser. Det allerførste kristne kejser var Konstantin den Store, og det var år 300. 326 år efter vår stridsvagnsbegynnelse att det stod alldeles en kyrka här, basilika, nöjaktigt på samma ställe. Och det Konstantins basilika stod här intill 1506, så det betyder över 1000 år. Och så blev det rivet ner och man byggde det istället för det vid underlig kyrka som vi. Lyon blir besökt. Och det är alltså San Pietro, helig Petters kyrka. Och man brukade den 120 år. 120 år. Och kupplen den blev skapet av Michelangelo. Så när vi är en gång inne i kyrkan så står vi under Michelangelos kupplis. Och så står vi ovanpå Petters krauplats. Därför att vi ska tänka att bis Petters lig blev byggd. Gravit i jordet och så med krausten ovanpå den. Ovanpå den har man byggt först Konstantins basilika så blev det rivet ner. Ovanpå den byggdes då så Petters kyrkan så det är tämligen många meter under kyrkogolvet att vi har Petters kraupplats så vi ser den egentligen. Vi kan se upp från kyrkan ner mot hans grav därför att man har öppnat den. Fantastisk kapell. Utsmycket i vidunderlig barockmålare, alltså barockkapell som nu är Petters gravplats. Precis under kuplen, precis under höjaltarret. Och allt det kommer vi att se. Så nu får vi gå den vägen. Vi skal gå forbi de to fontæner her, som Bernini har tegnet. Vi går forbi den på højre side. Der har vi security control. Vi går igennem security. Så det er som på lufthavnen. Man skal lægge sin handtaske, sin rygsække, mobiltelefon ind igennem metalldetektor. Og så kommer vi til. Någon av de sveitsiska flottesoldater som står där som vakter vid en av ingångarna till Vatikanets paläster. Nu är klockan nio. Tänk att det är en underlig piazza där vi står nu. Vi har aldrig ens begynt att preparera Till juleperioden, de ska bygga här en julekupp. Det är julekupp här utanför Peterskägen, utanom obelisken. Tänk att vi är så heldiga att det är obelisken som städigt står här mitt på platsen. Att det är ännu detsamma som var här den gången att Kaiser Nero fick. Korsfästet Peter. Det är en egyptisk obelisk. Det är en av de tretton obelisker och de tretton obelisker som står i Gams centrum. De kommer från försäljning delar av Egypten och de var många fler. Alltså nu är vi kunde. Nu har vi kunde tretton tillbaka, men de Vi har ju varit många, många fler. Och själva på Beliska har vi haft. Tänk att orden om oss har vi de fantastiska söjlekanger. Och tänk att de söjlekanger, vi har travertin, sten, söjler i fyra räcker. Och så har vi oss. De 140 statyer. Och de statyer som står här uppe, de har oss Bernini skapat. Alltså som arkitekt, som designer. Han har tegnat ansikte till de statyer. Och det var hans idé att placera de 140 Martyrernas stadie. Det är allesammans martyrer. Det är de främsta martyrer i det kristna kriget som dödades på grund av religionen. Kristendomen var ju förbjuden som illegal religion intill Konstantins tid 330. 330 tills de blev legaliserade. Men tänk att Bernini, Gian Lorenzo Bernini, han fick som sin huvuduppgave att skapa platsen. Den blev skapad i ellipsform, så det är ellipsformad piazza med de fantastiska Söjlesanger som vi har orden om oss. Bernini, han var genial. Han var otroligt duktig. Tänk att det tog cirka elva år att skapa platsen sådan som vi ser den här. Bernini, han var samtidigt också sökarkitekt för utsmutningen in i fjärden. Samtidigt hade han många projekt. Men han nådde att ta in oss i container. Han gav form till platsen där vi har de fantastiska söjligtarna. Det är nästan 300 söjler. Nästan 300 söjler som man har dukat i sten. Selvfølgelig har Bernini ikke selv lavet den. Han hadde jo sine assistenter som har arbeidet her i 11 år. Og nå er kuplen hivet. Og nå er kuplen hivet. Precis, ja. Så det er det som jeg sier at når vi kommer tett på kirken så ser man ikke mer kuplen. Og det blir enda... Mer spännande när vi så går in i kyrkan och så står vi under den därför att Michelangelo som en gammal man han var tänk han var alltså nu när jag ser att han var gammal man och han arbetade här så säger jag ja men jag är icke så gammal därför att han var 70 år han var 72 år gammal då han begynte för oss det är ingen Idag är vi stadigt unga och vi är 70 år. Men tänk den gången, 1500-talet. 1500-talet, att han arbetade stadigt, även om han var 72 år gammal. Han blev nästan 90 år gammal då han döde. Och han arbetade intill sista dagen av sitt liv med kupplön. Underlig och så fyllig. Det är ju en enorm glädje för oss och med enorm respekt när vi står under den. Vi ska tänka på Michelangelo. Det var hans liv. Han önskade ju att få lära till något speciellt för oss. Och det är det vi kommer att se. Michelangelo. Men jag måste också säga att Bernini, Gian Lorenzo Bernini, han var också helt otrolig. Hans tanke om att löda piazza i det form, alltså ellipse, ellipseformet piazza med de söjlekandena, som skulle symbolisera. Det skulle symbolisere mors ærmer. Derfor skal vi vide, at i det katolske kirke, for alle katolikker, for alle katolikker, det her kirke, de kalder det ikke kun kirke, de kalder det Mater Ecclesia. Mater Ecclesia. Og hvad vil det latinske betyde? Moderkirke. Det är moderkirke. Det är det kirke som accepterar alla. Och det är därför det är i Söderkangen. Det är mors ärme. Moderkirke som öppnar sina ärmer accepterar alla. Alla vi som kommer till kirken blir accepterade. Vi är nu alltid som morkö. Alltså vi som är mor, vi vet. Helt exakt, vi accepterar allt. Sällan det är så. Våra barn behöver vad som helst, det är alltid så. Nästa gång tänker du tukan. Så, moderkirken. Mater Ecclesia. Hovets kirke till kristendomen. Och... Samtidigt världens allra största i världens minsta självständiga stat. Huskar er hur många invånare jag förtalte er? Åderhundra. Åderhundra invånare. Och tänk att i de åderhundra invånare som bor fast i Vätternstaden säljer man oss ett hundrafemåttal Sveitsiska soldater. Så de är inklusive i de 800. Men så kommer det över 3000 italienare per dag över gränsen därför att de arbetar här. 3000 italienare på lön av Vatikanska och de kommer till Vi arbejder til Vatikanstaten hver dag. Tænk, det er ikke kun her, men det er også Vatikanmuseet. Tænk, at Vatikanmuseet er en af de allerstørste komplekser af forskellige museer, som man har sat sammen inde i Færdighedspaladset, som bliver besøgt af 25.000-30.000 turister hver dag. Och Vatikanstatens största, alltså det alldeles största inkomst, alltså på Vatikanstaten pengarna. Folk som köper biljett till Vatikanmuseet, 35 000 turister som går in i Vatikanmuseet, ber dig att betala minst 35 000. 20 euro per person. Så det är den allra största intäkten Vatikanstaden har. Alltså Vatikanmuseets biljetter vi säljer. Men så har vi också cirka en miljard katoliker i all världen. Och det är alltså frivillig kyrkisk skatt i detalj. Billig kyrkeskatt. Det är liksom för oss att vi hör till kyrkan så betalar vi kyrkeskatt där hemma. Men här är det frivilligt. Och jag kan lova er att det blir då nedåt många pengar. Alltså när det är frivilligt så folk i all världen de önskar att det är chefen, det överste prästen Pontifex Maximus Det finns alltså päve här i Vatikanet som sörjer för att det katolska kyrkan blir organiserad här. Så i all världen, katoliker, vi anser att deras överstepräst är päve. Och det är helt okej att päve organiserar deras kyrka, även om det är i Sydamerika. Okej, nu går vi igenom kontroll här. Alltså man ska lägga sin fantastiska ryggsäck. Nej, radio behåller vi. Det radio som ni har, den behåller vi. På oss, man ska inte ta det radio av. Vi samlas här så har vi lite mer plats och ni får möjligheten att njuta av den atmosfär och den skönhet som vi har runt om oss. Inte bara kristendomens allra största kyrka men en av de smukaste. Alltså man har byggt kyrkan i 120 år men ännu 30 år dedikerade man bara åt utsmyckningen. Så tænk golvet, som vi har her. Næsten to hektar. Næsten to hektar golv med det fantastiske udsmykning. Marmor, forskellige farver af marmor. Prøv at se udenom os. Det er næsten kun sten. Det er næsten kun sten, vi ser udenom os. Men vi har også nogle ægte guld. Alltså det gyllene loft som vi har ovanför oss här. Tänk att det är många tons av äkta guld man har benyttat till loftet. Och höjden från golvet upp mot loftet här, 46 meter. 46 meter är höjden. Vet ni vad det betyder? Det betyder att vi kunde flytta rundetornet från Köpenhamn och få den att stå här. Därför den är kund 36 meter. Så enormt högt uppe och man kan nästan inte förstå det. Därför vi tar de exemplen. Tänk rundetornet. Den kunde stå här orden propen. Vi har lite vänster eller på vår högersida. Två av de många kapeller. Det är alltså över 20 försäljning kapeller vi har inne i kirken. Sådana här fantastiska kapeller. Det kapell vi har till höger, vi börjar med den. Det är där vi har Michelangelos ungdomskunstverk. Han var kun 20 år gammal då han dödade beundrad staty som heter La Pietà. Så Michelangelo, 20-årig skulptör, bildhuggare, började sin karriär. Här, det är hans allra första konstverk. Han avslutade sitt liv och sin karriär här med kupplen som vi ser lite senare när vi går och står under den. Michelangelo, en av världens kändaste konstnärer. Tänk att det kan stå samtidigt, visst vi fick folk att stå vid sidan av hinanden här. Samtidigt är det ståplatser till 30 000 människor. Men det är bara 10 000 sittplatser. Det är därför man har placerat de plastiska stolarna här. Varje gång det är någon speciell ceremoni, även om paven inte själv är här, man kan ha några speciella ceremonier inne i kyrkan, så placerar man plastiska stolar här inne. Annars är det inga stolar. Nu har de placerat några stolar här. Söndag imorgon har de någon speciell mässa och de tränger att ha någon sittspats. Men eftersom vi går igenom det hela, vi börjar med att gå lite närmare den statu som är så känd och så viktig och så tilltalande. Michelangelos Pietà. Vi börjar med den. Man kan ta bilder. Nu är det så många människor att vi kommer inte så tätt på den allihop. Men vi kan ju pröva att gå så tätt på som möjligt. Vi ser tydligen Michelangelo ha hukket med majs och kaffe. Hammer har han hukket i ett block sten. Det är statuen som han såg av namnet La Pietà. La Pietà med fölelse. Och det är Jungfru Maria med sin döde son Jesus. Och det är Maria här som mor som ska bara acceptera att hennes käre son är död. Och det är därför Michelangelo. Michelangelo öppnade Marias, mors, vänstra hand. Pröva att se. Maria håller sin vänstra hand öppen. Hon skulle säga: Jag accepterar, även om det är nästan omöjligt. Det är omöjligt för en mor att acceptera att hennes son är död. Men eftersom det är mor som visste det, hon är Guds mor, hon är Maria. Jesus mor. Michelangelo öppnade Marias vänstra hand, hon skulle säga okej jag accepterar. Men samtidigt, pröva att se det uttryck Michelangelo hukkade till Maria mor. Det är alltså desperation. Ren desperation. Michelangelo han var så stolt över resultatet. Han har polerat den så att Det ser så fantastisk ud. Perfekt, perfekt skulle jeg sige. Har Jesus ikke noget hoved? Jesus, tænker du Gloria? Nej, nej. Jesus sidder der med en, der ikke har hovedet på. Ja, ja, ja. Jesus har sit. Den vender bagud, det er derfor det er svært at se. Du ser den ikke, den er en lille smule på højre side, men det er med hovedet. Michelangelo var så stolt over resultatet, han sa, jeg tror, at jeg har skabt Roms skønneste statue. Og så mente han, jeg vil også signere det. Det er det eneste statuet, det eneste kunstværk, som Michelangelo har signeret. Michelangelo Buonarroti fra Florens gjorde dette. Nu står den där tämligen långt väck från oss så att vi ska med avstånd beundra den. Men nu är det mer platsvis vi vill ta bilder av den. Det är en slags plexiglass, alltså glass mellan oss och statuen, från 1972. Intill 1972 var det möjligt att gå helt hem till statuen och stå verkligen tätt på den och studera de minsta. Men 1972 kom det en man. Han hade en hammer med sig. Gick hen till Michelangelos Pietà och med hammer begynte att slå på det konstverk och ropade samtidigt: Det är mig som är Jesus Kristus. Ödeläckte en del av det vid underliggande kunstverk. Heldigvis blev han stoppet, och de kunde så restaurera statyn, bland annat mors Marias ansikt och en del av Jesus högersida blev restaurerade. Och så blev det placerat i växelklass. Nu är det inte mer någon märklig människa som... Det var 1972. 1972. Det är en av de kapeller plus att vi har en kvinnlig monument här. Ska vi gå lite längre fram så att ni ser det monumentet? För det är lite spännande och speciellt att tänka att vi har en monument till en kvinna här. Jag visar den lite bättre. Det är det här jag talar om. Alltså ni ser det medaljong där högst uppe. Av en kvinna. Och vem är hon? Det är den svenska dronningen Kristina. Den svenska dronningen Kristina som konverterade till katolicismen. Och det var i mitten av 1600-talet. Och tänk att det var en så enormt god nyhet här i Vatikanet för Päve. Att Päve sa: Jag vill att Kristinas monument blir placerat I slutningen av 1600-talet var det en katolsk päve som beställde och betalade för det kunstverk som blev lagt här inne i kyrkan till Kristina, den svenska dronningen. Och vet ni vad? När Kristina döde, hon döde här i Rom, päve sa: Jag vill att Kristina, den svenska dronningen, ska begravas samman med Hon ligger begravd i pävenets krypter. Kristina ligger begravd under golvet, in i pävenets krypter. Dronning från Sverige. 1655 kom hon till Rom. 1689 döde hon. Och sedan då är hon här och har sitt monument här i Nickeggen. Hon därför att hon konverterade till katolicismen. Hon sa farväl den protestantiska kyrkan och blev katolik. Det var en skandal i Sverige. Hon kunde icke mer resa tillbaka till Sverige och det var hennes kusin som blev gånge istället för. Så hon var ex-dronning men här var hon la regina. I Rom var hon dronning. Och så går vi förbi den lilla kapellen här på vår högra håll. Förr vi begynner att gå längs med det centrala kyrkorum. Och det är alltid så många människor här. Alltid. Den lilla kapellen här. Alltid människor där. Och vad är det för kapell? Pröva att se. Vi har icke en vidunderlig altertaule här. Men vi har också. Det navn som I kan læse på alterbordet, prøv at læse, Sanctus Johannes Paulus den anden. Det er inde i selve alterbordet, prøv at komme lidt mere centralt her, så kan I se. Inde i selve alterbordet, så har man begravet En pave. Och den pave känner ni allesammans. Inte de yngsta, men vi vuxna. Därför att vi talar om en pave som ni allesammans huskar. Johannes Paul II. Vi talar om den polske paven som dödade 2005. 2005 dödade Johannes Paul II. Den polske paven som var så karismatisk. Och han blev Kanoniserat. Kanonisering betyder att han blev en ny helgen. Sanktus. Därför har man begravit Johannes Paul II:s ligge här inne så att det är närmare för de pilgrimer och religiösa människor som kommer till Rom för att besöka Pärdegrave. Det är enklare för dem att komma hem. Till det nu är helgen. Så han är bland alla helgener allerede i himlen hos Jesus. Så pröva att se det altartalet. Det ser ut att vara mälet. Men det är det icke. Vi har icke en endaste oljemälning inne i kyrkan. Alla de bilder som ser ut att vara mälet har man skapet i stenmosaik. Det är stenmosaiker. Bittesmå stenbitar. Förskelliga farver av sten. Man har skapat de fantastiska altartavlor som säger ordet varje mälet. Så nästan allt är sten här inne. Alla bilder, alla de bilder som ni ser här som utsmycker kyrkan här ovanför oss. Ikke malet, men oppført i stenmosaikk. Også tolv av ekte guld. Intet var for dyrt for Guds tempel, tenkte man når man bygde Petterskirken. Den skulle jo representere kristendommen. Det er jo kristendommens hovedkirke, og det skal være det skønneste. Samtidigt oss makten. Och vi talar icke kun per makten, selv om vi er i det katolske kirke i Vatikanet. Og nu går vi til det centrale kirkerum, der vi kan gå, kan jeg se, selvom de har begyndt at placere de plastikstole her. Det er så spændende at Och se något här på golvet. Vad är det de har skrivit på golvet här? Det är det allra första katedralnavn vi finner skrivet på golvet här. Och vi är i London. Vad betyder det? London Saint Paul's Cathedral. Och som mål här vid sidan av 158 meter. Det betyder att St. Pauls Cathedral i London med sina 158 meter kunde stå inne i Peterskirken. Man kunde få London St. Pauls Cathedral att stå inne i Peterskirken visst man begynte därifrån, från absis. Härtill så skulle London St. Pauls katedral ända här. Så ser man att Peters kyrka är cirka 30 meter längre jämfört till kristendomens näst längsta kyrka. Det var 1950-talet att man begynte att skriva katedralens kyrkornas namn här på golvet. Kun med tanken om att vi vill visa på att vi är i kristendomens allra största kyrka. Det allra längsta. Vet ni hur lång Peterskyrkan är? Nästan 200 meter. 186 meter. Höjden härifrån upp mot kullen i loftet, 46 meter. Men om lite kommer vi att stå under Michelangelos kuppel och så ser vi upp mot 133 meters höjd. Och nu går vi. Langs med det centrale kirkerum. Og I hører musik. Vi er i en kirke, som er meget aktiv, og hver eneste dag herinde har vi for ni gange en katolsk messe. Vi har jo over 20 forskellige kapeller, som man kan benytte til de forskellige katolske Men vi går nu mot höjaltaret. Höjaltaret som vi har lige ud. Og det er det fantastiske baldakin. Baldakin som Bernini har skabt i oldromerske bronzer som kommer fra Pantheon. Tænk at det er det underlige Pantheon som vi besøgte. Någon dag sedan, har haft det material i bronze som utsmyckning som var i det Söylehalle, det Söylehalle i kresk stil som vi så när vi gick igenom den till Pantheon. Det materialet blev hämtat av Bernini och och benyttat som materialet till det baldacchino som är höjalteret. Höjalteret ovanpå Peters gravplats. Och det är ett vidunderligt barockt konstverk som Bernini skapade med de spiralformade söjler. Och tänk att från toppen av korset som vi har ovenpå det baldacchino. Jesus representant och samtidigt Peters efterföljare kan benytta höjaltar. Nu går vi så tätt på som det är möjligt så att ni ser de oljelampor som bränner här natt och dag. Här under att vi har det vid underlig barock kapell som idag är Peters gravplats. Alltså Peters gravplats är det har alltid varit det men man har utsmycket det vid underlig barock kapell och framför oss har vi de oljelampor så det är det allra heligaste stället. Sancta Sanctorum Sancta Sanctorum som betyder det allra heligaste stedet och det är det kapell som är Petters gravplats. När vi allesammans kommer här så tätt på som möjligt så ser vi icke kun de oljelampor och det beundrande baldakino och tänker att nu står vi här ovanpå Petters gravplats. Vi är samtidigt under Michelangelos kupol. Så nu ska jag lige lyfta ögonen upp mot kuplen. Där uppe, ovanför oss, öppnar sig den vidunderliga Michelangelos kupel. Michelangelo som var över halvfjärds år gammal när han begynte att bygga kupeln. Och han var nästan halvfems år när han döde. Och kupeln var ofärdig men den blev färdigbyggd. Bygget av Giacomo della Porta enligt Michelangelos originelle planer. Den begynner i 50 meters højde. Så når I ser op mod kuplen nu, den åbner sig i 50 meters højde. Og så er diameteret, altså diameteret af Michelangelos kupel, er 42 meter. Hvad betyder det? Det betyder, at det er en lille smule mindre end en pant. Kuplen i Pantheon, som vi sa någon dag sedan. Men höjden från golvet upp till toppen, och isär toppen, 133 meter. 133 meter. Kan isär de beundrade utsmyckningar, alla de bilder där uppe. Vet i hvordan man har lavet dem? Mosaik. Det är igen löjt i mosaik. Det är icke mälet. Och tänk att de figurer som ursmycker kupplen, Michelangelo har icke löjt dem. Michelangelo var arkitekt till strukturen. De är lite senare. De kommer från slutningen av 1500-talet. Löjt i mosaik. Och de är mellan 8 meter och 6,5 meter höga figurer. Kan ni förstå? Ådermedelhöje. De som är högst uppe är ådermedelhöje. Eller skulle vi se dem stående här nere på golvet? Och tänk vilket arbete det har varit att ursmycka kuplen sådana som vi ser den idag med de bittesmå stenbitar. Nästan 500 år sedan, 400 år sedan. Så vi står på det mest. Vi underlig del av kirken. Hvis I tænker til venstre, der har vi tre kapeller, og det er derfra, vi hører musik. De synger. Det er tre kapeller der. Og det er de tre kapeller, en ved siden af hinanden, som man oftest benytter til de almindelige vardagsmester, som man har inde i kirken. Man begynder halv ni. Klokken halv ni. Är den allra första. Klockan fem är den allra sista. Men så har man haft för nio förskelliga katolska mässor i kyrkan. Så varje dag är det möjligt att vara med i en mässa. Och det är vi underligt därför att samtidigt så kommer man till den riktiga atmosfären. Alltså man är i en kyrka som samtidigt är en beundrad kunstgalleri. Så vi står här under Michelangelos kuppel, tätt på Berninis baldakin, ovanpå Petters gravplats. Till höger och till vänster öppnar sig kyrkan så att vi ser de många kapeller. Vi ser också de många skriftestolar, isär på högersidan. Och det är ofta de skriftestolar som står där med krönljus ovanför. Kan ni se det? Det är krönljus ovanför. Mange af de skriftestole, som vi ser på højre side. Det betyder, at en præst er derinde, sidder inde i det skriftestole og tager imod de syndige mennesker, som ønsker at tale med præsten og skal fortælle alle sine synder. Og det er stadigvæk muligt herinde i kirken forskellige sprog. Ikke på dansk, men naturligvis. Fransk och portugisisk och spansk och engelsk och tysk och så vidare. Så det är ett viktigt språk. Det är därför att nästan alla de 800 inbyggare som bor i Vatikanstaten, vem är de? De är nästan allesammans präster. 90 procent av inbyggare i Vatikanstaten är präster. Som kan mange forskellige sprog, som så arbejder her og taler med folk. Vi kan godt forstå, at det er en enorm organisation. Altså den katolske kirkens organisation er her i Vatikanet. Men Vatikanstat er samtidig en selvstændig stat, så vi har også paveos samtidig politisk ledere. Men han er også. Biskop i Rom, så han har tre opgaver. Han har maltralt, og det vigtigste position han har, det er Peters efterfølger, Jesus repræsentant. Det er det, som pæve er for alle katolikker. Så når vi står her, og vi er ikke så langt fra det, Det är sted som jag vill visa oss. Vi går ljuden om sölen här så att vi kommer förbi det mässiga och så ser vi Bertel Tolvalsens pärlmonument som är här inne i kirken. Den ska vi lika och se på så fort hon har tagit en bild av hamn inne i kirken. Nu tar vi lite atmosfär med oss. Vi är ovanpå Petters gravplats. Vi står ovanpå pävenes graver. Under golvet har vi pävekrypter. Utav de 267 döda päver har man begravit 100. 147 päver ligger begravda under golvet. Vill ni gå och hälsa på päve Francesco som döde för ett år sedan, sista året. Han ligger inte begravd här. Han ligger begravd i Santa Maria Maggiore. Santa Maria Maggiore som är den största Mariakirkan, inte långt från operahuset, alltså inte heller i byn. Och det är där Francesco ligger begravet. Men de flesta är begravda här under golvet. Så, helgested. Jag glömde att visa det statuet där. Jag pejade på det. Tack ska du ha. Det är en lillebit pävestatue. Och vem är det som sitter där? Jag pejar på det. Han sitter där på pävestol därför att han är päve nummer ett. Vi talar om helig Petrus. Det är Sankt Petrus som sitter där på pävestol och håller nöglarna i den vänstra handen. Petrus och pävenes symbol är ju himmelrikets nöjler och så i den högra hånden håller han de tre fingrarna upp alltså i treenighetssymbol. Det är en bronsstaty som är lite över 1000 år gammal och det är den eneste staty som representerar helig Petrus, Sankt Peter. Och hans, alltså det staty blev kysset. Blev kysset af pilgrimer indtil 2020. Hvad skete der i 2020? Det forfærdelige coronaepidemi begyndte, og så lavede man en definitiv beslutning om, at nu kysser vi ikke med statuer for at undvige andre epidemier. Men man har nået at kysse pænt. Hörde fort så många gånger att den har blivit maltynt. Därför att för katoliker och oss ortodoxer är det mycket viktigt att ha det fysisk kontakt med och kysser. De kysser ju ikoner och Maria bilder och statuer och så vidare. Men nu gör man det inte mer. Men nu går vi hem till Bertel Tolvalds. Vi går den her vej, og derfor kommer vi også forbi de kapeller her, der man har en gudstjeneste, altså katolsk messe. Men prøv at se, hvor højre hånd det er apsissen, vi går forbi. Det er apsissen, det er det halvcirkelformede apsissen med en fantastisk udsmykning. Det er også skabt af Bernini. Bernini levede. Med mängder av äktekulte och det är stol som håller det uppe och det stolsymboliserar pävestol, pävestol, maktens symbol, pävemaktens symbol. Alltså, kyrkan fortsätter ju, man kunde ju gå ännu längre fram här på vår högra håll och gå förbi de många andra kapeller. Man kunde ju bli här timmevis, men eftersom vi har oss annat i programmet idag, nu går vi hen till det kapell som vi har i klangt framför oss här, där vi har en päve monument som är så Känd och så viktig. Folk från alla världens delar, oss, förskelliga religioner och vi. Vi kunne må tenke oss en kirke som er et sted for alle, uansett hva for en religion man representerer. Fretterskirke kunne være det universal, altså verdenskirke, som er for alle, selv om man ikke er katoliker. En och samma Gud, det samma fredliga värde som vi alla önskar för oss alla. Och så var det en päve, Pius VII, i slutningen av 1700-talet, som beslutade: Jag vill bestilla mitt pävemonument av det danska protestantiska icke katolske kunstnere, derfor han var det aller beste kunstnere den gangen i Rom, og bestilte sin pæve monument. Se her. Jeg taler om det her. Alt det vi ser her skapades av Bertel Tolvaldsen, en dansk, ikke katolsk billedhukkerisk skulptør som arbeidet for en pave inde i Peterskirken som det eneste ikke-katolske kunstnere som noensinde har arbejdet her. Protestantisk, utlændsk, dansk kunstnere. Og pave blev så meget kritiseret over det. Altså kritik til pave, en katolsk pave, gav mange katolikker. De kunde inte förstå varför en katolsk pave benyttade en protestantisk konstnär och lade upp ett pavemonument. Det var ju en skandal. Men så svarade paven till alla de som kritiserade honom. Hör här, när vi talar om religion, vi talar om religion. När vi talar om konst, vi talar om konst. Och jag har beställt mitt pavemonument av en konstnär som är den allra bästa i byn. Så när man talar om konst så är det lika med vad det är för en religion han representerar. Han är den bästa konstnären och den bästa konstnären har gjort mitt pavemonument. Och tänk att det är det enastående pavemonument som vi har här skapat av Bertil Torvaldsen. Så om man står här, man ska verkligen stå här med stolthet att vi har haft en sådan konstnär som har arbetat här och århundrade efter århundrade kommer folk och ser hans konstverk här. Viva Torvaldsen! Fantastiskt! Och nu går vi Tillbaka till det centrala kyrkorum, eller vi kan också gå på den lilla stycken på den siduskivet här, så att vi kommer förbi det kapell som vi har till vänster här. Pröva att se det altertalet. Måske någon känner den igen, därför att det är en kopi av Raphaels. Oljemaling, en av Raphaels kente oljemalinger som vi har inne i Vatikanmuseet. I Vatikanmuseets kunstsamling har vi Raphaels originale oljemaling som man har kopieret herinde som mosaik. Stenmosaik. Det er det altertavne her. Den vi underliggjør. Det er bare det skønhed som giver det positiv fölelse till oss allesammans. Den ska vi ta med oss härifrån när vi nu går igenom det sista stycket och njuter av de ursmyckningar som man med en enorm kärlek för konst och kyrkan och kristendomen har skapat här inne. Gift i Peterskirke. Så er det det kapel her på vår højre hånd. Nu er det lukket, så vi ser ikke ind mod den, så det er muligvis ikke heller nogen friluft i gang der. Nej, det er det ikke heller. Vil man blive gift i Peterskirken, så er det i Det kapell vi går förbi på vår högra hand, det är kapell för eventuellt bröllop. Vi går en lille smule till vänster här så får vi ännu möjlighet att stoppa här en gång före vi säger farväl till kyrkan. Vi må ta någon bilder. Man ser oss så flott härifrån. Kuplen, baldakinet, alltså höjalteret. Så alla katoliker, när de går in i en kyrka eller när de förlåter en kyrka, så stoppar de alltid för de förlåter kyrkan och lägger korset stein. Men isär. I en sådan kirke som Petters kirke så är det viktigt att få det välsignat vand i sina fingrar. Förr man så ligger där vi har de två änglar. Där har vi en lille skål och det skål innehåller välsignat helig vand och man ska lägga sina tre fingrar i det vand och så med det. Hellig välsignet vänd, lever man korsetstein. Tre ganger, därför att man ska huska tre enigheter. Vill man få det välsignet vänd till sina fingrar, det är isär viktigt för katoliker, därför att när man är en katolik och man kommer till Petterskäget, man ska ha det välsignet vänd till sina fingrar. Och det är muligt, tack till. Berninis engler som håller det skål här. Så visst, jag vill ligga förbi här så kan jag ligga se de fantastiska engler och så är det välsignet band här. Nu fick du det ligga. Tänk att Bernini har tegnat de engler. De ser simpelt hen så mærkeligt ud. De er Berninis barok engler, som skulle vi ikke sige det lidt overdrivet. Måske ser de engler ikke så skønne ud. De er jo mal kraftige, men det er også typisk barok stil. Tænk at Bernini, han har lavet Han har tegnet dem, så hans assistenter har hukket dem. Men det er Berninis engler og Berninis idéer, hvordan det skal. Får du en idé af det kunst? Altså det Bernini.

Taler A:

Sådan.

Taler B:

Ska vi så säga farväl? Arrivederci. Och så går vi förbi det kapell här på vår högra hånd lino, som är det kapell som man ständigt benytter när man ska döpa barnet. Alltså man döper barn här inne i kyrkan. Och det kapell på vår högra hånd lige nu, det er præcis der man stadigvæk i dag virkelig ofte døber barn. Det er også temmelig ofte, at man har bryllup inde i Peterskirke i det kapell, som vi gik forbi. Ah, okay. Så skal de bare forlade det her. Ja, så står de her. Hvem er det, som vil op til tårnet? Skal vi lige samles her, så blokerer vi. Hvis der nu er nogen, som ikke vil gå til Trastevere og fortsætte turen med os, men vil blive her og muligvis gå op til till kuplen. Man ska gå ner av trappen till vänster och så igenom det källare så kommer man till biljettkontor där man köper sin biljett 15 euro och så går man upp till kuplen 120 meters höjd. I toaletten i källaren så kommer man upp till biljettkontor utanför köper sin biljett 15 euro och så upp till kuppen. De som vill bli här ska bara huska att avleverera radio till Daniel så så vi säger farväl till dem som kan bli här därför att vi ska säga farväl till till dem här därför att den gången alltså så fort vi har gått Når vi går ned ad trappen her, så er vi udenfor. Så kommer man ikke mere tilbage. Så de, som gerne vil blive her, eller gå op til kuplen, sig til.

Taler A:

Du har lydmæssigt været med på en vandring i Peterskirken i Rom, hvor guiden Pejvi fortalte. Optagelsen og redigeringen er foretaget af Henrik Olsen.

Episode Notes

Notes go here